È solo che... Prima non ti andava affatto di sottoporti al controllo.
Nisi želio da se ista od ovog dogodi.
Non voleva che accadesse una cosa del genere.
Inamrinon je bio glupa ideja, osim ako nisi želio da ju odvedem u dizalo.
Quella dell'amrinone era un'idea stupida. A meno che non volessi che io la portassi nell'ascensore.
Znam da si imao svoje razloge zbog kojih nisi želio razgovarati o tome.
So che avevi le tue ragioni per non avermene parlato.
Ako nisi želio moju pomoæ, zašto si me zvao?
Se non volevi il mio aiuto, perche' l'hai chiesto?
Ako nisi želio iæi na golf turnir, Kevin, nisi se trebao ponuditi.
Se non volevi andare al torneo di golf, Kevin, - non avresti dovuto offrirti.
Mislim da smo oboje željeli da to nešto znaci jer... ti se nisi želio osjecati kao tip koji vara svoju ženu, a ja kao cura koja te uopce dovela u tu poziciju.
Penso che entrambi volevamo che significasse qualcosa perche'... Tu non volevi sentirti quel ragazzo che tradisce la moglie e io non volevo sentirmi quella ragazza che ti ha messo in questa posizione prima di tutto.
Znaš, samo zato što nisi napravio ništa s "Licorice" kosom ne znaèi da nisi želio ništa.
Sai, solo perche' non hai effettivamente fatto nulla con capelli di liquerizia non vuol dire che tu non volevi.
I zaboravi ženu koju nisi želio oženiti.
E dimenticati la donna che non hai voluto sposare.
Èitao si knjige, i nisi želio umrijeti 8 km od mjesta gdje si se rodio.
Leggevi molto e non volevi morire a pochi chilometri da dove eri nato.
Nastavi sa svojim životom i zaboravi ženu koju nisi želio oženiti.
Rifatti una vita e dimenticati la donna che non hai voluto sposare.
Žao mi je što sam te natjerala reæi nešto što nisi želio.
Mi dispiace di averti costretto a dirmi qualcosa che non volevi.
Stvarno nisi želio Ethana oko tvoje kæeri.
Proprio non volevi Ethan intorno a tua figlia.
Pretpostavljam da nisi želio super retro kazetu Deck koju veæ imaš.
Sempre che tu non voglia tenerti il fantastico mangianastri retro'.
Nisi želio auto jer bi to znaèilo da stvari postaju ozbiljnije i to te prepalo.
Tu non volevi la macchina perche' cosi' la nostra storia sarebbe diventata piu' seria, e questo ti terrorizza!
Nikada nisi želio napraviti nešto drugo, nešto osim špageta.
Ma papà, non hai mai desiderato fare qualcos'altro? Che non c'entri con gli spaghetti?
Ti i nisi želio da ga ubijemo, zar ne?
Tu non volevi nemmeno che gli sparassimo, vero?
Što nisi želio da trenira Jakea, samo si mu želio dati malu prednost?
Cosa, non volevi che addestrasse Jake, solo per dargli quel qualcosa in piu'?
Ti nisi želio biti vojnik, zar ne?
Tu non... tu non volevi nemmeno diventare un soldato, vero?
Ali nikako ne shvaæam zašto nam nisi želio dati ta imena.
Ma in nome del cielo, non riesco a capire perche' non volevi dire il suo nome.
Možda nisi želio da ovo ispliva na površinu, ali netko jest.
Forse tu non avresti voluto che saltasse fuori tutto, ma qualcun altro si'.
Zato nisi želio da se policija umiješa.
Va bene? Era per questo che non voleva coinvolgere la polizia, giusto?
Da ga sluèajno nisi želio skloniti od sebe?
Sicuro non fosse per togliertelo di torno?
Znam da nisi želio da ti je otac kriv, ali možda sada možeš nastaviti dalje.
So che volevi che tuo padre non fosse colpevole, ma forse adesso puoi voltare pagina.
Nisi želio ostati sa mnom nakon njegove smrti.
Lo sai. - Non sei voluto restare con me - dopo la sua morte.
rekao si da nisi želio raditi ništa, ali ja sam inzisitrala da barem uzmemo tvoj omiljeni sladoled.
Mi dissi che non volevi festeggiare, ma io insistetti affinché mangiassimo almeno il tuo gelato preferito.
Nisi želio da se Tommy vrati u ring.
Tu non volevi che Tommy tornasse sul ring.
Nikada mi nisi želio dugovati nešto.
Non volevi essere in debito con me.
Nisi želio nikog povrijediti, preplavila bi te krivnja.
Detestavi far del male alla gente. Il senso di colpa ti avrebbe distrutto.
Nisi želio da se to ponovi.
Ma non volevi che succedesse di nuovo.
Nisi želio da prestane, zato si sam resetirao ureðaj.
Non voleva che finisse, percio' e' stato lei a resettare il dispositivo.
Ona je važna, Luise, ali ti to ne možeš da vidiš jer nisi želio klijenta.
È importante, Louis, ma non riesci a vederlo perchè non volevi un cliente.
0.56418514251709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo so che non volevi perderne un altro. 